Um gerente de projeto de localização
Um gerente de projeto de localização desempenha um papel crucial em garantir que o conteúdo, produtos ou serviços de uma empresa sejam efetivamente adaptados para mercados internacionais. Aqui estão algumas responsabilidades principais:
Pesquisa de mercado: Realizar pesquisas para entender os requisitos culturais, linguísticos e regulatórios do mercado-alvo.
Planejamento de projetos: definição de escopo e planejamento de projetos de localização, definição de cronogramas e entregas.
Coordenação de equipe: Gerenciar e coordenar uma equipe de tradutores, editores, desenvolvedores e outras partes interessadas.
Garantia de qualidade: Garantir a precisão e a qualidade das traduções e do conteúdo localizado.
Sensibilidade cultural: garantir que o conteúdo localizado ressoe com o público-alvo e seja culturalmente apropriado.
Comunicação: Manter uma comunicação clara com todas as partes interessadas, incluindo clientes e membros da equipe.
Gestão de Riscos: Identificar e mitigar riscos potenciais durante todo o processo de localização.
Gostaria de saber mais sobre algum aspecto específico desta função?
Trabalhamos com tradutores especialistas do mundo todo para dar a você acesso ao conhecimento e à expertise para cada projeto de tradução. Nossa plataforma inovadora combina um sistema de pedidos on-line conveniente e software de gerenciamento de projetos para que você possa desfrutar de excelente qualidade, entrega rápida e ótimo valor em cada pedido!
Transcreva seu conteúdo mais rápido. Torne-o global
Outros tradutores na minha área não são confiáveis e nem atendem o telefone. Com o Speakt, consegui fazer o trabalho facilmente.João Max
CEO
Tudo o que você precisa para gerenciar a tradução
Uma vez recebido, nosso gerente dedicado encontrará a equipe de tradução perfeita com habilidades especializadas em seu setor. Isso significa que você receberá conteúdo traduzido que é perfeito para seu público.
