Melhore a qualidade da sua tradução
Melhorar a qualidade das suas traduções é crucial para garantir que seu conteúdo ressoe com seu público-alvo. Aqui estão algumas dicas para melhorar a qualidade da sua tradução:
- Entenda as nuances culturais: esteja ciente das diferenças culturais e garanta que suas traduções sejam culturalmente apropriadas.
- Use tradutores profissionais: sempre que possível, use tradutores humanos que sejam fluentes nos idiomas de origem e de destino.
- Invista na revisão: peça para um segundo par de olhos revisar as traduções para detectar quaisquer erros ou frases estranhas.
- Aproveite as ferramentas de tradução: use ferramentas de memória de tradução para manter a consistência em todo o seu conteúdo.
- Otimize o conteúdo para localização: considere dialetos locais, frases e termos específicos do contexto.
- Atualize suas traduções regularmente: mantenha suas traduções atualizadas com quaisquer alterações no conteúdo de origem.
- Teste de usuário: teste seu conteúdo traduzido com falantes nativos para garantir que ele seja lido de forma natural e precisa.
Se você quiser conselhos ou recomendações mais específicas para sua plataforma, fique à vontade para perguntar!
Trabalhamos com tradutores especialistas do mundo todo para dar a você acesso ao conhecimento e à expertise para cada projeto de tradução. Nossa plataforma inovadora combina um sistema de pedidos on-line conveniente e software de gerenciamento de projetos para que você possa desfrutar de excelente qualidade, entrega rápida e ótimo valor em cada pedido!
Nossa equipe de gerentes dedicados e tradutores humanos especialistas conectará você com seu público em um nível pessoal com traduções precisas que acompanham a velocidade do seu negócio.
Transcreva seu conteúdo mais rápido. Torne-o global
Nosso processo é simples, para que você possa concluir seu projeto rapidamente com um sistema simplificado, onde você envia suas solicitações diretamente para nossa equipe.
Outros tradutores na minha área não são confiáveis e nem atendem o telefone. Com o Speakt, consegui fazer o trabalho facilmente.João Deo CEO TransPro
Tudo o que você precisa para gerenciar a tradução
Uma vez recebido, seu gerente dedicado encontrará a equipe de tradução perfeita com habilidades especializadas em seu setor. Isso significa que você receberá conteúdo traduzido que é perfeito para seu público!
Trabalhamos com tradutores especialistas do mundo todo para lhe dar acesso ao conhecimento e à experiência para cada projeto de tradução.