INFORMATIVA SULLA PRIVACY PARTE 1

Aggiornato il 6 aprile 2024

LSA.GLOBAL Language Service Academy ("noi", "nostro" o "ci") si impegna a proteggere la tua privacy. Questa Informativa sulla privacy spiega come le tue informazioni personali vengono raccolte, utilizzate e divulgate da LSA.GLOBAL Language Service Academy.

La presente Informativa sulla privacy si applica al nostro sito Web e ai sottodomini associati (collettivamente, il nostro "Servizio") insieme alla nostra applicazione, LSA.GLOBAL Language Service Academy. Accedendo o utilizzando il nostro Servizio, dichiari di aver letto, compreso e accettato la nostra raccolta, archiviazione, utilizzo e divulgazione delle tue informazioni personali come descritto nella presente Informativa sulla privacy e nei nostri Termini di servizio.

Definizioni e termini chiave

Per aiutare a spiegare le cose nel modo più chiaro possibile nella presente Informativa sulla privacy, ogni volta che si fa riferimento a uno di questi termini, questi sono rigorosamente definiti come:

• Cookie: piccola quantità di dati generata da un sito web e salvata dal tuo browser web. Viene utilizzata per identificare il tuo browser, fornire analisi, ricordare informazioni su di te come la tua preferenza di lingua o le informazioni di accesso.
• Azienda: quando questa politica menziona "Azienda", "noi", "ci" o "nostro", si riferisce a LSA.GLOBAL Language Service Academy, (: 182-184 High Street North East Ham London, Codice postale: E6 2JA), che è responsabile delle tue informazioni ai sensi della presente Informativa sulla privacy.
• Paese: dove hanno sede LSA.GLOBAL Language Service Academy o i proprietari/fondatori di LSA.GLOBAL Language Service Academy, in questo caso Regno Unito e Camerun.
• Cliente: si riferisce all'azienda, all'organizzazione o alla persona che si registra per utilizzare il Servizio LSA.GLOBAL Language Service Academy per gestire le relazioni con i consumatori o gli utenti del servizio.
• Dispositivo: qualsiasi dispositivo connesso a Internet, come un telefono, un tablet, un computer o qualsiasi altro dispositivo che può essere utilizzato per visitare LSA.GLOBAL Language Service Academy e utilizzare i servizi.
• Indirizzo IP: a ogni dispositivo connesso a Internet viene assegnato un numero noto come indirizzo IP (Internet protocol). Questi numeri vengono solitamente assegnati in blocchi geografici. Un indirizzo IP può spesso essere utilizzato per identificare la posizione da cui un dispositivo si connette a Internet.
• Personale: si riferisce alle persone impiegate da LSA.GLOBAL Language Service Academy o sotto contratto per eseguire un servizio per conto di una delle parti.
• Dati Personali: qualunque informazione che, direttamente o indirettamente, anche in collegamento con qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale, renda identificata o identificabile una persona fisica.
• Servizio: si riferisce al servizio fornito da LSA.GLOBAL Language Service Academy come descritto nei termini relativi (se disponibili) e su questa piattaforma.
• Servizio di terze parti: si riferisce a inserzionisti, sponsor di concorsi, partner promozionali e di marketing e altri che forniscono i nostri contenuti o i cui prodotti o servizi riteniamo possano interessarti.
• Sito web: sito di LSA.GLOBAL Language Service Academy, accessibile tramite questo URL: lsaglobal-translate.co.uk
• Tu: una persona o entità registrata presso LSA.GLOBAL Language Service Academy per utilizzare i Servizi.

 

Quali informazioni raccogliamo?

Raccogliamo informazioni su di te quando visiti il nostro sito web, ti registri sul nostro sito, effettui un ordine, ti iscrivi alla nostra newsletter, rispondi a un sondaggio o compili un modulo.

• Nome / Nome utente
• Numeri di telefono
• Indirizzi e-mail
• Indirizzi postali
• Titoli di lavoro
• Indirizzi di fatturazione
• Età
• Password

Raccogliamo anche informazioni dai dispositivi mobili per una migliore esperienza utente, anche se queste funzionalità sono completamente facoltative:

• Posizione (GPS): i dati sulla posizione aiutano a creare una rappresentazione accurata dei tuoi interessi e possono essere utilizzati per proporre annunci pubblicitari più mirati e pertinenti ai potenziali clienti.
• Rubrica (elenco dei contatti): l'elenco dei contatti rende la piattaforma molto più semplice da usare per l'utente, poiché l'accesso ai contatti dall'app consente di risparmiare un sacco di tempo.
• Fotocamera (Immagini): concedendo l'autorizzazione alla fotocamera, l'utente può caricare qualsiasi immagine direttamente dalla piattaforma. È possibile negare in tutta sicurezza le autorizzazioni alla fotocamera per questa piattaforma.
• Galleria fotografica (Immagini): concedendo l'accesso alla galleria fotografica, l'utente può caricare qualsiasi immagine dalla propria galleria fotografica. È possibile negare in tutta sicurezza l'accesso alla galleria fotografica per questa piattaforma.

Quando LSA.GLOBAL Language Service Academy utilizza le informazioni degli utenti finali provenienti da terze parti?

LSA.GLOBAL Language Service Academy raccoglierà i Dati dell'Utente Finale necessari per fornire i servizi LSA.GLOBAL Language Service Academy ai nostri clienti. Gli utenti finali possono fornirci volontariamente le informazioni che hanno reso disponibili sui siti Web dei social media. Se ci fornisci tali informazioni, potremmo raccogliere informazioni disponibili al pubblico dai siti Web dei social media che hai indicato. Puoi controllare la quantità di informazioni che i siti Web dei social media rendono pubbliche visitando questi siti Web e modificando le tue impostazioni sulla privacy.

Quando LSA.GLOBAL Language Service Academy utilizza le informazioni dei clienti provenienti da terze parti?

Riceviamo alcune informazioni da terze parti quando ci contatti. Ad esempio, quando ci invii il tuo indirizzo email per mostrare interesse a diventare un cliente LSA.GLOBAL Language Service Academy, riceviamo informazioni da una terza parte che fornisce servizi di rilevamento automatico delle frodi a LSA.GLOBAL Language Service Academy. Occasionalmente raccogliamo anche informazioni che vengono rese pubbliche sui siti Web dei social media. Puoi controllare la quantità di informazioni che i siti Web dei social media rendono pubbliche visitando questi siti Web e modificando le tue impostazioni sulla privacy.

Condividiamo le informazioni che raccogliamo con terze parti?

Potremmo condividere le informazioni che raccogliamo, sia personali che non personali, con terze parti quali inserzionisti, sponsor di concorsi, partner promozionali e di marketing e altri che forniscono i nostri contenuti o i cui prodotti o servizi pensiamo possano interessarti. Potremmo anche condividerle con le nostre attuali e future società affiliate e partner commerciali e, se siamo coinvolti in una fusione, vendita di asset o altra riorganizzazione aziendale, potremmo anche condividere o trasferire le tue informazioni personali e non personali ai nostri successori in interesse.

Potremmo ingaggiare fornitori di servizi terzi di fiducia per svolgere funzioni e fornirci servizi, come l'hosting e la manutenzione dei nostri server e del sito Web, l'archiviazione e la gestione del database, la gestione della posta elettronica, il marketing dell'archiviazione, l'elaborazione delle carte di credito, il servizio clienti e l'evasione degli ordini per prodotti e servizi che potresti acquistare tramite il sito Web. Probabilmente condivideremo le tue informazioni personali, e forse alcune informazioni non personali, con queste terze parti per consentire loro di eseguire questi servizi per noi e per te.

Potremmo condividere parti dei dati del nostro file di registro, inclusi gli indirizzi IP, per scopi analitici con terze parti come partner di analisi web, sviluppatori di applicazioni e reti pubblicitarie. Se il tuo indirizzo IP viene condiviso, potrebbe essere utilizzato per stimare la posizione generale e altri dati tecnografici come la velocità di connessione, se hai visitato il sito Web in una posizione condivisa e il tipo di dispositivo utilizzato per visitare il sito Web. Potrebbero aggregare informazioni sulla nostra pubblicità e su ciò che vedi sul sito Web e quindi fornire audit, ricerche e report per noi e i nostri inserzionisti.

Potremmo inoltre divulgare informazioni personali e non personali su di te a funzionari governativi o delle forze dell'ordine o a soggetti privati, se, a nostra esclusiva discrezione, lo riterremo necessario o appropriato per rispondere a reclami, procedimenti legali (incluse citazioni in giudizio), per proteggere i nostri diritti e interessi o quelli di terzi, la sicurezza del pubblico o di qualsiasi persona, per prevenire o interrompere qualsiasi attività illegale, immorale o perseguibile legalmente o per ottemperare in altro modo a ordini giudiziari, leggi, norme e regolamenti applicabili.

Dove e quando vengono raccolte le informazioni dai clienti e dagli utenti finali?

LSA.GLOBAL Language Service Academy raccoglierà le informazioni personali che ci invii. Potremmo anche ricevere informazioni personali su di te da terze parti come descritto sopra.

Come utilizziamo le informazioni che raccogliamo?

Tutte le informazioni che raccogliamo da te possono essere utilizzate in uno dei seguenti modi:

• Per personalizzare la tua esperienza (le tue informazioni ci aiutano a rispondere meglio alle tue esigenze individuali)
• Per migliorare il nostro sito web (ci impegniamo costantemente a migliorare le offerte del nostro sito web in base alle informazioni e al feedback che riceviamo da voi)
• Per migliorare il servizio clienti (le tue informazioni ci aiutano a rispondere in modo più efficace alle tue richieste di assistenza clienti e alle tue esigenze di supporto)
• Per elaborare le transazioni
• Per amministrare un concorso, una promozione, un sondaggio o un'altra funzionalità del sito
• Per inviare e-mail periodiche

Come utilizziamo il tuo indirizzo email?

Inviando il tuo indirizzo e-mail su questo sito Web, accetti di ricevere e-mail da noi. Puoi annullare la tua partecipazione a una qualsiasi di queste liste e-mail in qualsiasi momento cliccando sul collegamento di annullamento dell'iscrizione o su un'altra opzione di annullamento dell'iscrizione inclusa nella rispettiva e-mail. Inviamo e-mail solo a persone che ci hanno autorizzato a contattarle, direttamente o tramite una terza parte. Non inviamo e-mail commerciali indesiderate, perché odiamo lo spam tanto quanto te. Inviando il tuo indirizzo e-mail, accetti anche di consentirci di utilizzare il tuo indirizzo e-mail per il targeting del pubblico dei clienti su siti come Facebook, dove mostriamo pubblicità personalizzata a persone specifiche che hanno scelto di ricevere comunicazioni da noi. Gli indirizzi e-mail inviati solo tramite la pagina di elaborazione degli ordini saranno utilizzati al solo scopo di inviarti informazioni e aggiornamenti relativi al tuo ordine. Se, tuttavia, hai fornito lo stesso indirizzo e-mail tramite un altro metodo, potremmo utilizzarlo per uno qualsiasi degli scopi indicati nella presente Informativa. Nota: se in qualsiasi momento desideri annullare l'iscrizione alla ricezione di e-mail future, includiamo istruzioni dettagliate per l'annullamento dell'iscrizione in fondo a ciascuna e-mail.

Per quanto tempo conserviamo le tue informazioni?

Conserviamo le tue informazioni solo finché ne abbiamo bisogno per fornirti LSA.GLOBAL Language Service Academy e soddisfare gli scopi descritti in questa politica. Questo vale anche per chiunque con cui condividiamo le tue informazioni e che svolga servizi per nostro conto. Quando non avremo più bisogno di utilizzare le tue informazioni e non avremo più bisogno di conservarle per ottemperare ai nostri obblighi legali o normativi, le rimuoveremo dai nostri sistemi o le depersonalizzeremo in modo da non poterti identificare.

Come proteggiamo le tue informazioni?

Implementiamo una serie di misure di sicurezza per mantenere la sicurezza delle tue informazioni personali quando effettui un ordine o inserisci, invii o accedi alle tue informazioni personali. Offriamo l'uso di un server sicuro. Tutte le informazioni sensibili/di credito fornite vengono trasmesse tramite la tecnologia Secure Socket Layer (SSL) e quindi crittografate nel database dei nostri provider di gateway di pagamento per essere accessibili solo a coloro autorizzati con diritti di accesso speciali a tali sistemi e tenuti a mantenere riservate le informazioni. Dopo una transazione, le tue informazioni private (carte di credito, numeri di previdenza sociale, dati finanziari, ecc.) non vengono mai conservate in archivio. Non possiamo, tuttavia, assicurare o garantire la sicurezza assoluta di alcuna informazione che trasmetti a LSA.GLOBAL Language Service Academy o garantire che le tue informazioni sul Servizio non possano essere accessibili, divulgate, alterate o distrutte da una violazione di una qualsiasi delle nostre misure di sicurezza fisiche, tecniche o gestionali.

Le mie informazioni potrebbero essere trasferite ad altri Paesi?

LSA.GLOBAL Language Service Academy è costituita nel Regno Unito. Le informazioni raccolte tramite il nostro sito Web, tramite interazioni dirette con te o tramite l'uso dei nostri servizi di assistenza possono essere trasferite di volta in volta ai nostri uffici o al nostro personale, o a terze parti, situate in tutto il mondo, e possono essere visualizzate e ospitate ovunque nel mondo, compresi i paesi che potrebbero non avere leggi di applicabilità generale che regolano l'uso e il trasferimento di tali dati. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, utilizzando uno qualsiasi dei suddetti, acconsenti volontariamente al trasferimento e all'hosting transfrontalieri di tali informazioni.

Le informazioni raccolte tramite il servizio LSA.GLOBAL Language Service Academy sono sicure?

Prendiamo precauzioni per proteggere la sicurezza delle tue informazioni. Abbiamo procedure fisiche, elettroniche e gestionali per aiutare a salvaguardare, prevenire accessi non autorizzati, mantenere la sicurezza dei dati e utilizzare correttamente le tue informazioni. Tuttavia, né le persone né i sistemi di sicurezza sono infallibili, compresi i sistemi di crittografia. Inoltre, le persone possono commettere crimini intenzionali, commettere errori o non seguire le policy. Pertanto, mentre utilizziamo sforzi ragionevoli per proteggere le tue informazioni personali, non possiamo garantire la loro assoluta sicurezza. Se la legge applicabile impone un obbligo non escludibile di proteggere le tue informazioni personali, accetti che la condotta intenzionale scorretta sarà lo standard utilizzato per misurare la nostra conformità a tale obbligo.

Posso aggiornare o correggere le mie informazioni?

I diritti che hai di richiedere aggiornamenti o correzioni alle informazioni raccolte da LSA.GLOBAL Language Service Academy dipendono dal tuo rapporto con LSA.GLOBAL Language Service Academy. Il personale può aggiornare o correggere le proprie informazioni come dettagliato nelle nostre politiche aziendali interne in materia di occupazione.

I clienti hanno il diritto di richiedere la limitazione di determinati usi e divulgazioni di informazioni personali identificabili come segue. Puoi contattarci per (1) aggiornare o correggere le tue informazioni personali identificabili, (2) modificare le tue preferenze in merito alle comunicazioni e ad altre informazioni che ricevi da noi, o (3) eliminare le informazioni personali identificabili conservate su di te nei nostri sistemi (soggetto al paragrafo seguente), annullando il tuo account. Tali aggiornamenti, correzioni, modifiche ed eliminazioni non avranno alcun effetto su altre informazioni che conserviamo o sulle informazioni che abbiamo fornito a terze parti in conformità con la presente Informativa sulla privacy prima di tale aggiornamento, correzione, modifica o eliminazione. Per proteggere la tua privacy e sicurezza, potremmo adottare misure ragionevoli (come richiedere una password univoca) per verificare la tua identità prima di concederti l'accesso al profilo o apportare correzioni. Sei responsabile del mantenimento della segretezza della tua password univoca e delle informazioni dell'account in ogni momento.

Dovresti essere consapevole che non è tecnologicamente possibile rimuovere ogni singolo record delle informazioni che ci hai fornito dal nostro sistema. La necessità di eseguire il backup dei nostri sistemi per proteggere le informazioni da perdite involontarie significa che una copia delle tue informazioni potrebbe esistere in una forma non cancellabile che sarà difficile o impossibile per noi individuare. Subito dopo aver ricevuto la tua richiesta, tutte le informazioni personali archiviate nei database che utilizziamo attivamente e altri supporti facilmente ricercabili saranno aggiornate, corrette, modificate o eliminate, a seconda dei casi, non appena e nella misura ragionevolmente e tecnicamente praticabile.

Se sei un utente finale e desideri aggiornare, eliminare o ricevere qualsiasi informazione che abbiamo su di te, puoi farlo contattando l'organizzazione di cui sei cliente.

Personale

Se sei un lavoratore o un candidato LSA.GLOBAL Language Service Academy, raccogliamo le informazioni che ci fornisci volontariamente. Utilizziamo le informazioni raccolte per scopi di Risorse umane al fine di amministrare i benefit ai lavoratori e selezionare i candidati.

Puoi contattarci per (1) aggiornare o correggere le tue informazioni, (2) modificare le tue preferenze in merito alle comunicazioni e ad altre informazioni che ricevi da noi, o (3) ricevere un registro delle informazioni che abbiamo su di te. Tali aggiornamenti, correzioni, modifiche ed eliminazioni non avranno alcun effetto su altre informazioni che conserviamo o sulle informazioni che abbiamo fornito a terze parti in conformità con la presente Informativa sulla privacy prima di tale aggiornamento, correzione, modifica o eliminazione.

Vendita di attività

Ci riserviamo il diritto di trasferire informazioni a terzi in caso di vendita, fusione o altro trasferimento di tutti o sostanzialmente tutti i beni di LSA.GLOBAL Language Service Academy o di una qualsiasi delle sue affiliate aziendali (come definite nel presente documento), o di quella parte di LSA.GLOBAL Language Service Academy o di una qualsiasi delle sue affiliate aziendali a cui si riferisce il Servizio, o nel caso in cui interrompessimo la nostra attività o presentassimo una petizione o ci venisse presentata una petizione per bancarotta, riorganizzazione o procedimento simile, a condizione che la terza parte accetti di rispettare i termini della presente Informativa sulla privacy.

Affiliati

Potremmo divulgare informazioni (incluse informazioni personali) su di te alle nostre affiliate aziendali. Ai fini della presente Informativa sulla privacy, "Affiliata aziendale" indica qualsiasi persona o entità che controlla direttamente o indirettamente, è controllata da o è sotto il controllo comune di LSA.GLOBAL Language Service Academy, sia per proprietà che in altro modo. Qualsiasi informazione relativa a te che forniamo alle nostre affiliate aziendali sarà trattata da tali affiliate aziendali in conformità con i termini della presente Informativa sulla privacy.

Legge applicabile

La presente Informativa sulla privacy è disciplinata dalle leggi del Regno Unito, senza riguardo alle disposizioni sui conflitti di legge. Acconsenti alla giurisdizione esclusiva dei tribunali in relazione a qualsiasi azione o controversia che sorga tra le parti ai sensi o in relazione alla presente Informativa sulla privacy, ad eccezione di quegli individui che potrebbero avere diritti di presentare reclami ai sensi del Privacy Shield o del framework svizzero-statunitense.

Le leggi del Regno Unito, escluse le norme sui conflitti di legge, regoleranno il presente Contratto e il tuo utilizzo del sito web. Il tuo utilizzo del sito web potrebbe anche essere soggetto ad altre leggi locali, statali, nazionali o internazionali.

Utilizzando LSA.GLOBAL Language Service Academy o contattandoci direttamente, accetti la presente Informativa sulla privacy. Se non accetti la presente Informativa sulla privacy, non dovresti interagire con il nostro sito Web o utilizzare i nostri servizi. L'uso continuato del sito Web, l'interazione diretta con noi o la pubblicazione di modifiche alla presente Informativa sulla privacy che non influiscono in modo significativo sull'uso o sulla divulgazione delle tue informazioni personali significheranno che accetti tali modifiche.

Il tuo consenso

Abbiamo aggiornato la nostra Informativa sulla privacy per fornirti la massima trasparenza su cosa viene impostato quando visiti il nostro sito e su come viene utilizzato. Utilizzando il nostro LSA.GLOBAL Language Service Academy, registrando un account o effettuando un acquisto, acconsenti alla nostra Informativa sulla privacy e accetti i suoi termini.

Collegamenti ad altri siti web

La presente Informativa sulla privacy si applica solo ai Servizi. I Servizi possono contenere link ad altri siti Web non gestiti o controllati da LSA.GLOBAL Language Service Academy. Non siamo responsabili del contenuto, dell'accuratezza o delle opinioni espresse in tali siti Web e tali siti Web non vengono esaminati, monitorati o controllati da noi per quanto riguarda l'accuratezza o la completezza. Si prega di ricordare che quando si utilizza un collegamento per passare dai Servizi a un altro sito Web, la nostra Informativa sulla privacy non è più in vigore. La navigazione e l'interazione su qualsiasi altro sito Web, inclusi quelli che hanno un collegamento sulla nostra piattaforma, sono soggette alle regole e alle politiche di tale sito Web. Tali terze parti possono utilizzare i propri cookie o altri metodi per raccogliere informazioni su di te.

Pubblicità

Questo sito web può contenere pubblicità di terze parti e link a siti di terze parti. LSA.GLOBAL Language Service Academy non rilascia alcuna dichiarazione in merito all'accuratezza o all'idoneità di alcuna informazione contenuta in tali pubblicità o siti e non accetta alcuna responsabilità per la condotta o il contenuto di tali pubblicità e siti e per le offerte presentate da terze parti.

La pubblicità mantiene LSA.GLOBAL Language Service Academy e molti dei siti web e servizi che utilizzi gratuitamente. Ci impegniamo per garantire che gli annunci siano sicuri, discreti e il più pertinenti possibile.

Le pubblicità di terze parti e i link ad altri siti in cui vengono pubblicizzati beni o servizi non costituiscono approvazioni o raccomandazioni da parte di LSA.GLOBAL Language Service Academy dei siti, beni o servizi di terze parti. LSA.GLOBAL Language Service Academy non si assume alcuna responsabilità per il contenuto di alcuna pubblicità, delle promesse fatte o della qualità/affidabilità dei prodotti o servizi offerti in tutte le pubblicità.

Cookie per la pubblicità

Questi cookie raccolgono informazioni nel tempo sulla tua attività online sul sito Web e altri servizi online per rendere gli annunci pubblicitari online più pertinenti ed efficaci per te. Questo è noto come pubblicità basata sugli interessi. Svolgono anche funzioni come impedire che lo stesso annuncio venga ripresentato continuamente e garantire che gli annunci vengano visualizzati correttamente per gli inserzionisti. Senza cookie, è davvero difficile per un inserzionista raggiungere il suo pubblico o sapere quanti annunci sono stati mostrati e quanti clic hanno ricevuto.

Biscotti

LSA.GLOBAL Language Service Academy utilizza i "Cookie" per identificare le aree del nostro sito Web che hai visitato. Un Cookie è un piccolo pezzo di dati memorizzato sul tuo computer o dispositivo mobile dal tuo browser Web. Utilizziamo i Cookie per migliorare le prestazioni e la funzionalità del nostro sito Web, ma non sono essenziali per il loro utilizzo. Tuttavia, senza questi cookie, alcune funzionalità come i video potrebbero non essere disponibili o ti verrebbe richiesto di inserire i tuoi dati di accesso ogni volta che visiti il sito Web, poiché non saremmo in grado di ricordare che hai effettuato l'accesso in precedenza. La maggior parte dei browser Web può essere impostata per disabilitare l'uso dei Cookie. Tuttavia, se disabiliti i Cookie, potresti non essere in grado di accedere correttamente alle funzionalità del nostro sito Web o per niente. Non inseriamo mai Informazioni di identificazione personale nei Cookie.

Blocco e disabilitazione dei cookie e tecnologie simili

Ovunque ti trovi, puoi anche impostare il tuo browser per bloccare i cookie e tecnologie simili, ma questa azione potrebbe bloccare i nostri cookie essenziali e impedire al nostro sito Web di funzionare correttamente e potresti non essere in grado di utilizzare appieno tutte le sue funzionalità e servizi. Dovresti anche essere consapevole che potresti anche perdere alcune informazioni salvate (ad esempio dettagli di accesso salvati, preferenze del sito) se blocchi i cookie sul tuo browser. Diversi browser mettono a tua disposizione controlli diversi. La disattivazione di un cookie o di una categoria di cookie non elimina il cookie dal tuo browser, dovrai farlo tu stesso dal tuo browser, dovresti visitare il menu della guida del tuo browser per maggiori informazioni.

Servizi di remarketing

Utilizziamo servizi di remarketing. Cos'è il remarketing? Nel marketing digitale, il remarketing (o retargeting) è la pratica di servire annunci su Internet a persone che hanno già visitato il tuo sito Web. Consente alla tua azienda di sembrare che stia "seguendo" le persone su Internet servendo annunci sui siti Web e sulle piattaforme che utilizzano di più.

Dettagli di pagamento

Per quanto riguarda i dati relativi a carte di credito o altri dati di elaborazione dei pagamenti da voi forniti, ci impegniamo a conservare tali informazioni riservate nel modo più sicuro possibile.

Privacy dei bambini

Raccogliamo informazioni da bambini di età inferiore ai 13 anni solo per migliorare i nostri servizi. Se sei un genitore o un tutore e sei a conoscenza del fatto che tuo figlio ci ha fornito Dati personali senza il tuo permesso, ti preghiamo di contattarci. Se veniamo a conoscenza di aver raccolto Dati personali da chiunque di età inferiore ai 13 anni senza la verifica del consenso dei genitori, adottiamo misure per rimuovere tali informazioni dai nostri server.

Modifiche alla nostra politica sulla privacy

Potremmo modificare il nostro Servizio e le nostre politiche e potremmo dover apportare modifiche alla presente Informativa sulla privacy in modo che riflettano accuratamente il nostro Servizio e le nostre politiche. Salvo diversamente richiesto dalla legge, ti informeremo (ad esempio, tramite il nostro Servizio) prima di apportare modifiche alla presente Informativa sulla privacy e ti daremo l'opportunità di esaminarle prima che entrino in vigore. Quindi, se continui a utilizzare il Servizio, sarai vincolato dall'Informativa sulla privacy aggiornata. Se non desideri accettare questa o qualsiasi Informativa sulla privacy aggiornata, puoi eliminare il tuo account.

Servizi di terze parti

Potremmo visualizzare, includere o rendere disponibili contenuti di terze parti (inclusi dati, informazioni, applicazioni e altri prodotti e servizi) o fornire collegamenti a siti Web o servizi di terze parti ("Servizi di terze parti").

L'utente riconosce e accetta che LSA.GLOBAL Language Service Academy non sarà responsabile per alcun Servizio di terze parti, inclusa la loro accuratezza, completezza, tempestività, validità, conformità al copyright, legalità, decenza, qualità o qualsiasi altro aspetto degli stessi. LSA.GLOBAL Language Service Academy non si assume e non avrà alcuna responsabilità nei confronti dell'utente o di qualsiasi altra persona o entità per alcun Servizio di terze parti.

I Servizi di terze parti e i link agli stessi sono forniti esclusivamente per tua comodità e tu li accedi e li utilizzi interamente a tuo rischio e pericolo e soggetto ai termini e alle condizioni di tali terze parti.

Pixel di Facebook

Il pixel di Facebook è uno strumento di analisi che ti consente di misurare l'efficacia della tua pubblicità comprendendo le azioni che le persone intraprendono sul tuo sito web/app. Puoi usare il pixel per: assicurarti che i tuoi annunci vengano mostrati alle persone giuste. Il pixel di Facebook può raccogliere informazioni dal tuo dispositivo quando utilizzi il servizio. Il pixel di Facebook raccoglie informazioni che vengono conservate in conformità con la sua Informativa sulla privacy

Tecnologie di tracciamento

• API di Google Maps

L'API di Google Maps è uno strumento potente che può essere utilizzato per creare una mappa personalizzata, una mappa ricercabile, funzioni di check-in, visualizzare dati in tempo reale sincronizzati con la posizione, pianificare percorsi o creare un mashup, solo per citarne alcune.

Per motivi di sicurezza, l'API di Google Maps potrebbe raccogliere informazioni da te e dal tuo dispositivo.

L'API di Google Maps raccoglie informazioni che vengono conservate in conformità con la sua Informativa sulla privacy

• Biscotti

Utilizziamo i cookie per migliorare le prestazioni e la funzionalità della nostra piattaforma, ma non sono essenziali per il loro utilizzo. Tuttavia, senza questi cookie, alcune funzionalità come i video potrebbero non essere disponibili o ti verrebbe richiesto di inserire i tuoi dati di accesso ogni volta che visiti la piattaforma, poiché non saremmo in grado di ricordare che hai effettuato l'accesso in precedenza.

• Archiviazione locale

Local Storage, a volte noto come storage DOM, fornisce alle app Web metodi e protocolli per l'archiviazione dei dati lato client. Lo storage Web supporta l'archiviazione dati persistente, simile ai cookie ma con una capacità notevolmente migliorata e nessuna informazione archiviata nell'intestazione della richiesta HTTP.

• Sessioni

Utilizziamo "Sessioni" per identificare le aree della nostra piattaforma che hai visitato. Una Sessione è un piccolo pezzo di dati archiviato sul tuo computer o dispositivo mobile dal tuo browser web.

Informazioni sul Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)

Potremmo raccogliere e utilizzare informazioni da te se risiedi nello Spazio economico europeo (SEE) e in questa sezione della nostra Informativa sulla privacy spiegheremo esattamente come e perché vengono raccolti questi dati e come li proteggiamo da eventuali repliche o utilizzi impropri.

Che cos'è il GDPR?

Il GDPR è una legge sulla privacy e sulla protezione dei dati valida in tutta l'UE che regola il modo in cui le aziende proteggono i dati dei residenti nell'UE e rafforza il controllo che i residenti nell'UE hanno sui propri dati personali.

Il GDPR è rilevante per qualsiasi azienda che opera a livello globale e non solo per le aziende con sede nell'UE e i residenti nell'UE. I dati dei nostri clienti sono importanti indipendentemente da dove si trovino, motivo per cui abbiamo implementato i controlli GDPR come standard di base per tutte le nostre operazioni in tutto il mondo.

Cosa sono i dati personali?

Qualsiasi dato che si riferisce a un individuo identificabile o identificato. Il GDPR copre un ampio spettro di informazioni che potrebbero essere utilizzate da sole o in combinazione con altre informazioni per identificare una persona. I dati personali si estendono oltre il nome o l'indirizzo e-mail di una persona. Alcuni esempi includono informazioni finanziarie, opinioni politiche, dati genetici, dati biometrici, indirizzi IP, indirizzo fisico, orientamento sessuale ed etnia.

I principi di protezione dei dati includono requisiti quali:

• I dati personali raccolti devono essere trattati in modo corretto, lecito e trasparente e devono essere utilizzati solo nel modo che una persona può ragionevolmente aspettarsi.
• I dati personali dovrebbero essere raccolti solo per soddisfare uno scopo specifico e dovrebbero essere utilizzati solo per quello scopo. Le organizzazioni devono specificare perché hanno bisogno dei dati personali quando li raccolgono.
• I dati personali non devono essere conservati più a lungo del necessario per conseguire lo scopo per cui sono stati raccolti.
• Le persone coperte dal GDPR hanno il diritto di accedere ai propri dati personali. Possono anche richiedere una copia dei propri dati e che i propri dati vengano aggiornati, eliminati, limitati o trasferiti a un'altra organizzazione.

Perché il GDPR è importante?

Il GDPR aggiunge alcuni nuovi requisiti su come le aziende dovrebbero proteggere i dati personali degli individui che raccolgono ed elaborano. Aumenta inoltre la posta in gioco per la conformità aumentando l'applicazione e imponendo sanzioni più elevate per le violazioni. Oltre a questi fatti, è semplicemente la cosa giusta da fare. In LSA.GLOBAL Language Service Academy crediamo fermamente che la privacy dei tuoi dati sia molto importante e abbiamo già solide pratiche di sicurezza e privacy in atto che vanno oltre i requisiti di questo nuovo regolamento.

Diritti dell'interessato – Accesso, portabilità e cancellazione dei dati

Ci impegniamo ad aiutare i nostri clienti a soddisfare i requisiti dei diritti degli interessati del GDPR. LSA.GLOBAL Language Service Academy elabora o archivia tutti i dati personali in fornitori completamente verificati e conformi al DPA. Archiviamo tutte le conversazioni e i dati personali fino a 6 anni, a meno che il tuo account non venga eliminato. In tal caso, eliminiamo tutti i dati in conformità con i nostri Termini di servizio e Informativa sulla privacy, ma non li conserveremo per più di 60 giorni.

Siamo consapevoli che se lavori con clienti UE, devi essere in grado di fornire loro la possibilità di accedere, aggiornare, recuperare e rimuovere i dati personali. Ti abbiamo capito! Siamo stati impostati come self-service fin dall'inizio e ti abbiamo sempre dato accesso ai tuoi dati e a quelli dei tuoi clienti. Il nostro team di assistenza clienti è qui per rispondere a qualsiasi domanda tu possa avere sul lavoro con l'API.

Residenti in California

Il California Consumer Privacy Act (CCPA) ci impone di divulgare le categorie di Informazioni personali che raccogliamo e il modo in cui le utilizziamo, le categorie di fonti da cui raccogliamo Informazioni personali e le terze parti con cui le condividiamo, come spiegato sopra.

Siamo inoltre tenuti a comunicare informazioni sui diritti dei residenti in California ai sensi della legge della California. Puoi esercitare i seguenti diritti:

• Diritto di conoscenza e accesso. Puoi inviare una richiesta verificabile di informazioni in merito a: (1) categorie di Informazioni personali che raccogliamo, utilizziamo o condividiamo; (2) scopi per cui le categorie di Informazioni personali sono raccolte o utilizzate da noi; (3) categorie di fonti da cui raccogliamo Informazioni personali; e (4) specifici pezzi di Informazioni personali che abbiamo raccolto su di te.
• Diritto a un servizio equo. Non faremo discriminazioni nei tuoi confronti se eserciti i tuoi diritti alla privacy.
• Diritto di cancellazione. Puoi inviare una richiesta verificabile per chiudere il tuo account e noi cancelleremo le Informazioni personali su di te che abbiamo raccolto.
• Richiedere a un'azienda che vende i dati personali di un consumatore di non vendere i dati personali del consumatore.

Se fai una richiesta, abbiamo un mese per risponderti. Se desideri esercitare uno di questi diritti, ti preghiamo di contattarci.

Non vendiamo le informazioni personali dei nostri utenti.

Per ulteriori informazioni su questi diritti, ti preghiamo di contattarci.

Legge sulla protezione della privacy online della California (CalOPPA)

CalOPPA ci richiede di divulgare le categorie di Informazioni personali che raccogliamo e il modo in cui le utilizziamo, le categorie di fonti da cui raccogliamo Informazioni personali e le terze parti con cui le condividiamo, come spiegato sopra.

Gli utenti CalOPPA hanno i seguenti diritti:

• Diritto di conoscenza e accesso. Puoi inviare una richiesta verificabile di informazioni in merito a: (1) categorie di Informazioni personali che raccogliamo, utilizziamo o condividiamo; (2) scopi per cui le categorie di Informazioni personali sono raccolte o utilizzate da noi; (3) categorie di fonti da cui raccogliamo Informazioni personali; e (4) specifici pezzi di Informazioni personali che abbiamo raccolto su di te.
• Diritto a un servizio equo. Non faremo discriminazioni nei tuoi confronti se eserciti i tuoi diritti alla privacy.
• Diritto di cancellazione. Puoi inviare una richiesta verificabile per chiudere il tuo account e noi cancelleremo le Informazioni personali su di te che abbiamo raccolto.
• Diritto di richiedere a un'azienda che vende i dati personali di un consumatore di non vendere i dati personali del consumatore.

Se fai una richiesta, abbiamo un mese per risponderti. Se desideri esercitare uno di questi diritti, ti preghiamo di contattarci.

Non vendiamo le informazioni personali dei nostri utenti.

Per ulteriori informazioni su questi diritti, ti preghiamo di contattarci.

Contatto

Non esitate a contattarci per qualsiasi domanda.

• Via e-mail: infos@lsaglobal-translate.co.uk
• Tramite numero di telefono: 07378461403
• Tramite questo link: lsaglobal-translate.co.uk
• Tramite questo indirizzo: 182-184 High Street North East Ham London E6 2JA

 

INFORMATIVA SULLA PRIVACY PARTE 2

Chi siamo

L’indirizzo del nostro sito web è: http://lsaglobal-translate.co.uk.

LSA.GLOBAL Language Service Academy è stata fondata da Franclin Wami nel 2014. La sua sede centrale si trova nel Regno Unito con l'indirizzo dell'ufficio: 182-184 High Street North East Ham London E6 2JA con il numero dell'ufficio: 7662. E in Camerun - Douala III, Madagascar Neighbourhood, Combi Junction con PO Box 13079. Fin dall'inizio, LSA GLOBAL si è dedicata a fornire servizi linguistici di qualità. LSA GLOBAL lo ha fatto a un costo competitivo per una clientela diversificata in vari settori e specializzazioni.
LSA GLOBAL ha ricercato e investito diligentemente in sistemi tecnologici all'avanguardia. Per fornire servizi di traduzione, localizzazione, editing, sottotitolazione, correzione di bozze, revisione, voice-over e interpretariato. Inoltre, hanno acquisito attrezzature di interpretazione della massima qualità.

Sosteniamo tre valori fondamentali nel business: Onestà, Disciplina e Fedeltà. Attraverso questi valori, ci impegniamo a superare le aspettative dei nostri clienti con il nostro lavoro. LSA GLOBAL è orgogliosa di fornire servizi linguistici a una base clienti di oltre 1.268, sapendo che i nostri clienti hanno fiducia nei nostri servizi e che non saremmo dove siamo oggi senza di loro.

1. Indirizzo nel Regno Unito: 182-184 High Street North East Ham London E6 2JA – Numero ufficio: 7662.
2. Indirizzo Camerun - Combi Crossroads, Madagascar - Douala III, PO Box: 13079

• Numero di registrazione alla Companies House del Regno Unito: 15061814 (verificabile su UK.GOV)
• Numero identificativo univoco CMR LSA.GLOBAL: P018918549705Z
• CMR LSA.GLOBAL Numero di registrazione commerciale: RC/DLA/2022/A/6448
• Accreditamento governativo CMR LSA.GLOBAL: NT157/MINEFOP/SG/DFOP/SDGSF/SACD/OF/02 MAGGIO 2019
• Contatti: +44 737 846 1403 +237 696 20 67 31
• Siti web: www.lsa-global.com – www.lsaglobal-translate.co.uk
• E-mail: contacts@lsa-global.com – faithfultranslator@gmail.com

Commenti

Quando i visitatori lasciano commenti sul sito, raccogliamo i dati mostrati nel modulo dei commenti oltre all'indirizzo IP del visitatore e la stringa dello user agent del browser per facilitare il rilevamento dello spam.

Una stringa anonima creata dal tuo indirizzo email (chiamata anche hash) può essere fornita al servizio Gravatar per vedere se lo stai utilizzando. L'informativa sulla privacy del servizio Gravatar è disponibile qui: https://automattic.com/privacy/. Dopo l'approvazione del tuo commento, la tua immagine del profilo è visibile al pubblico nel contesto del tuo commento.

Media

Se carichi immagini sul sito web, dovresti evitare di caricare immagini con dati di posizione incorporati (EXIF GPS) inclusi. I visitatori del sito web possono scaricare ed estrarre qualsiasi dato di posizione dalle immagini sul sito web.

Biscotti

Se lasci un commento sul nostro sito, puoi scegliere di salvare il tuo nome, indirizzo email e sito web nei cookie. Questi sono per la tua comodità in modo che tu non debba inserire nuovamente i tuoi dati quando lasci un altro commento. Questi cookie dureranno per un anno.

Se visiti la nostra pagina di login, imposteremo un cookie temporaneo per determinare se il tuo browser accetta i cookie. Questo cookie non contiene dati personali e viene eliminato quando chiudi il browser.

Quando effettui l'accesso, imposteremo anche diversi cookie per salvare le tue informazioni di accesso e le tue scelte di visualizzazione dello schermo. I cookie di accesso durano due giorni e i cookie delle opzioni dello schermo durano un anno. Se selezioni "Ricordami", il tuo accesso persisterà per due settimane. Se esci dal tuo account, i cookie di accesso verranno rimossi.

Se modifichi o pubblichi un articolo, un cookie aggiuntivo verrà salvato nel tuo browser. Questo cookie non include dati personali e indica semplicemente l'ID del post dell'articolo che hai appena modificato. Scade dopo 1 giorno.

Contenuto incorporato da altri siti web

Gli articoli su questo sito possono includere contenuti incorporati (ad esempio video, immagini, articoli, ecc.). I contenuti incorporati da altri siti web si comportano esattamente nello stesso modo come se il visitatore avesse visitato l'altro sito web.

Questi siti web potrebbero raccogliere dati su di te, usare cookie, integrare ulteriori tracciamenti di terze parti e monitorare la tua interazione con quel contenuto incorporato, incluso il tracciamento della tua interazione con il contenuto incorporato se hai un account e hai effettuato l'accesso a quel sito web.

Con chi condividiamo i tuoi dati

Se richiedi la reimpostazione della password, il tuo indirizzo IP sarà incluso nell'e-mail di reimpostazione.

Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati

Se lasci un commento, il commento e i suoi metadati vengono conservati a tempo indeterminato. Questo ci consente di riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti successivi anziché tenerli in una coda di moderazione.

Per gli utenti che si registrano sul nostro sito web (se presenti), memorizziamo anche le informazioni personali che forniscono nel loro profilo utente. Tutti gli utenti possono vedere, modificare o eliminare le loro informazioni personali in qualsiasi momento (tranne che non possono cambiare il loro nome utente). Anche gli amministratori del sito web possono vedere e modificare tali informazioni.

Quali diritti hai sui tuoi dati

Se hai un account su questo sito, o hai lasciato commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dei dati personali che conserviamo su di te, inclusi tutti i dati che ci hai fornito. Puoi anche richiedere che cancelliamo tutti i dati personali che conserviamo su di te. Questo non include i dati che siamo obbligati a conservare per scopi amministrativi, legali o di sicurezza.

Dove vengono inviati i tuoi dati

I commenti dei visitatori potrebbero essere controllati tramite un servizio di rilevamento automatico dello spam.

 

SEZIONE SMS

LSA.GLOBAL – Informativa sulla privacy degli SMS

Data di efficacia: 06/03/2025

LSA.GLOBAL rispetta la tua privacy e si impegna a proteggere le tue informazioni personali. Questa Informativa sulla privacy degli SMS spiega come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo le tue informazioni quando scegli di ricevere messaggi SMS da noi.

1. Informazioni che raccogliamo

Quando ti iscrivi ai nostri servizi SMS, potremmo raccogliere:

• Il tuo numero di cellulare
• Il tuo nome (se fornito)
• Preferenze di comunicazione
• Dati di interazione (come recapito dei messaggi e risposte)

2. Come utilizziamo le tue informazioni

LSA.GLOBAL utilizza le tue informazioni per:

• Invia aggiornamenti su corsi di lingua, servizi di traduzione, promozioni e notifiche importanti.
• Rispondere alle domande e alle richieste di assistenza clienti.
• Migliorare le nostre comunicazioni e i nostri servizi SMS.

3. Rinuncia

Puoi annullare l'iscrizione alle comunicazioni SMS in qualsiasi momento rispondendo FERMARE a nessun messaggio. Una volta che hai optato per l'esclusione, non riceverai più messaggi SMS da noi a meno che tu non ti iscriva nuovamente.

4. Protezione e sicurezza dei dati

• Non vendiamo, affittiamo o condividiamo i tuoi dati personali con terze parti.
• Implementiamo misure di sicurezza standard del settore per proteggere i tuoi dati.
• Potrebbero essere applicate tariffe per messaggi e dati in base al piano del tuo operatore.

5. Fornitori di servizi di terze parti

Potremmo utilizzare piattaforme SMS di terze parti per recapitare i messaggi, ma esse sono contrattualmente obbligate a proteggere le tue informazioni.

6. Modifiche alla presente politica

LSA.GLOBAL si riserva il diritto di aggiornare la presente Politica sulla privacy degli SMS. Informeremo gli utenti di modifiche significative.

7. Contatto

Per domande o dubbi, contattateci a  support@lsaglobal-translate.co.uk

+44 737 846 1403 o visita https://lsaglobal-translate.co.uk  O  lsa-global.com