Creare un sito multilingue accessibile
Un sito multilingue utile aiuta a trovare informazioni, capire i comandi e proseguire nella lingua scelta. Traduzione e verifica dell’interfaccia devono rientrare nello stesso incarico.
Leggi l’articoloLSA GLOBAL
Articoli
Tradurre i contenuti dei prodotti di un negozio online
La traduzione dei prodotti collega le parole lette dai clienti alle loro scelte. Prepara insieme catalogo, terminologia e percorso di acquisto prima di affidare il lavoro.
Leggi l’articolo
Il ruolo del responsabile di progetto di localizzazione
Il responsabile di localizzazione collega il lavoro linguistico alle persone, ai file, ai requisiti tecnici e alle decisioni necessarie alla consegna. Il suo ruolo inizia con un brief chiaro, non con un semplice elenco di parole.
Leggi l’articolo
Scegliere una soluzione di traduzione per WooCommerce
Scegli in base al negozio reale: prodotti, varianti, pagamento, messaggi ai clienti e responsabili della manutenzione. L’elenco delle funzioni di un plugin è solo l’inizio.
Leggi l’articolo