Servicios lingüísticos
Comuníquese con las personas que le importan. Nuestros servicios lingüísticos abarcan documentos, conversaciones y contenidos para particulares y organizaciones.
LSA GLOBAL
Acerca de LSA GLOBAL
LSA GLOBAL reúne servicios lingüísticos, aprendizaje de idiomas en directo y tecnología práctica. Ayudamos a personas y organizaciones a comunicarse sin fronteras, desarrollar competencias útiles y convertir ideas en soluciones que funcionan.
Una base lingüística. Un propósito más amplio.
Fundada por Franclin Wami, LSA GLOBAL nació con un propósito práctico: ayudar a superar las barreras lingüísticas. La traducción y la enseñanza de idiomas siguen siendo esenciales en nuestro trabajo, ya sea para compartir un documento, preparar un examen o comunicarse con un público nuevo.
Esa base también orienta nuestro desarrollo tecnológico. Las plataformas de aprendizaje, los sitios web y los procesos digitales pueden facilitar el acceso al conocimiento y a los servicios. Nuestras cuatro áreas de actividad reúnen estas necesidades mediante una conversación clara sobre las opciones disponibles y los requisitos de su proyecto.
Cuatro formas en que LSA GLOBAL puede ayudarle
Escuela de idiomas
Aprenda con un propósito claro, desde la comunicación cotidiana hasta los estudios, el trabajo y la preparación de exámenes. Explore programas en línea y en directo y niveles del MCER de A1 a C2.
Escuela de tecnología
Desarrolle competencias digitales prácticas para las tareas que desea realizar. Cuéntenos sus objetivos de aprendizaje para hablar de las opciones actuales de formación tecnológica y los próximos pasos adecuados.
Servicios tecnológicos
Empiece con una necesidad real: un sitio web, una herramienta educativa o un proceso digital más sencillo. Hable de su proyecto para confirmar el alcance, la viabilidad y el apoyo necesario.
De la solicitud a la entrega
- Compartir el encargo
Indique los idiomas de origen y destino, el público, el formato del documento y el plazo. Explique dónde se utilizará la traducción.
- Acordar el alcance
Confirme los entregables, el presupuesto y los plazos. Plantee los requisitos de certificación, formato o de la entidad receptora antes de iniciar el trabajo.
- Traducir en contexto
Trabajar según el encargo acordado, prestando atención al significado, la terminología, el tono y las personas que leerán la traducción.
- Revisar los detalles
Comprobar el idioma, los nombres, las cifras, la terminología y la presentación frente al original y los requisitos acordados.
- Entregar y dar seguimiento
Proporcionar los archivos acordados y atender las consultas sobre la entrega. Los cambios adicionales se revisan respecto al alcance original.
Nuestros valores en la práctica diaria
Honestidad
Información clara sobre el alcance, la disponibilidad y las expectativas. Si un requisito necesita aclaración, lo discutimos antes de asumir un compromiso.
Disciplina
Atención al encargo, la preparación y los detalles. Un resultado útil depende de un trabajo cuidadoso, comprobaciones constantes y comunicación clara.
Fidelidad
Respeto por el significado, sus objetivos y su confianza. Mantenemos al público y el propósito en el centro del trabajo.
El siguiente paso, claro
Indique los idiomas, el material, el uso previsto y el plazo. LSA GLOBAL revisará el alcance y le ayudará a definir el siguiente paso.