À propos de LSA GLOBAL | LSA GLOBAL
Aller au contenu

LSA GLOBAL

À propos de LSA GLOBAL

LSA GLOBAL réunit services linguistiques, apprentissage des langues en direct et technologie pratique. Nous aidons les particuliers et les organisations à communiquer au-delà des frontières, acquérir des compétences utiles et concrétiser leurs idées.

Un groupe de professionnels échange autour d’une table de réunion.

Des racines linguistiques. Une vocation plus large.

Fondée par Franclin Wami, LSA GLOBAL s’est donné une mission concrète : aider les personnes à surmonter les barrières linguistiques. La traduction et l’enseignement des langues restent au cœur de notre travail, qu’il s’agisse de partager un document, préparer un examen ou communiquer avec un nouveau public.

Ces racines orientent aussi notre développement technologique. Les plateformes d’apprentissage, les sites web et les processus numériques peuvent faciliter l’accès aux connaissances et aux services. Nos quatre domaines de travail réunissent ces besoins, avec un dialogue clair sur les possibilités et les exigences de votre projet.

Quatre domaines dans lesquels LSA GLOBAL peut vous aider

Services linguistiques

Communiquez avec les personnes qui comptent pour vous. Nos services linguistiques couvrent documents, échanges et contenus pour les particuliers et les organisations.

École de langues

Apprenez avec un objectif précis, de la communication quotidienne aux études, au travail et à la préparation aux examens. Découvrez les programmes en ligne et en direct, du niveau A1 au niveau C2 du CECR.

École de technologie

Développez des compétences numériques pratiques adaptées aux tâches que vous souhaitez réaliser. Présentez vos objectifs pour discuter des formations technologiques actuellement proposées et des prochaines étapes adaptées.

Services technologiques

Partez d’un besoin concret : un site web, un outil pédagogique ou un processus numérique plus simple. Présentez votre projet pour préciser son périmètre, sa faisabilité et l’accompagnement nécessaire.

De la demande à la livraison

  1. Présenter votre besoin

    Précisez les langues source et cible, le public, le format du document et le délai. Indiquez où la traduction sera utilisée.

  2. Convenir du périmètre

    Confirmez les livrables, le devis et le calendrier. Signalez les exigences de certification, de mise en page ou de l’autorité destinataire avant le début du travail.

  3. Traduire en contexte

    Travailler à partir du brief convenu, en respectant le sens, la terminologie, le ton et les personnes qui liront la traduction.

  4. Vérifier les détails

    Vérifier la langue, les noms, les chiffres, la terminologie et la présentation par rapport à la source et aux exigences convenues.

  5. Livrer et assurer le suivi

    Fournir les fichiers convenus et répondre aux questions sur la livraison. Les changements supplémentaires sont examinés au regard du périmètre initial.

Nos valeurs au quotidien

Honnêteté

Des informations claires sur le périmètre, la disponibilité et les attentes. Toute exigence à préciser est discutée avant un engagement.

Discipline

L’attention portée au brief, à la préparation et aux détails. Un résultat utile repose sur un travail soigné, des vérifications régulières et une communication claire.

Fidélité

Le respect du sens, de vos objectifs et de votre confiance. Le public et la finalité du travail restent au centre de notre démarche.

Une prochaine étape claire

Précisez les langues, les documents, l’usage prévu et le délai. LSA GLOBAL examinera le périmètre et vous aidera à définir la suite.