个人用途文件
按预期用途翻译教育、就业、身份及其他个人文件。说明由谁接收，以及是否要求特定格式。
保留原意的文件
商务及专业内容
翻译报告、往来信件、协议和商务沟通内容。提供术语、受众和参考资料，使需求清楚。
多语沟通
为文件或内容选择源语言与目标语言。接受任务前确认语对可用性、数量及时间。
认证与呈现形式
申请报价时提出认证、版式和接收机构要求。译文或公司证明本身并不保证所有机构接受。
告诉我们文件将用于哪里
- 源语言与目标语言
- 文件与接收机构
- 截止时间与所需认证
从源文件到交付
- 说明翻译需求: 提供可读文件、语言组合和用途。
- 确认范围: 商定术语、格式、认证需求和报价。
- 接收与审阅: 按商定要求核对交付文件。
常见问题解答
报价需要提供什么？
说明服务、源语言与目标语言、受众、数量和期限。附文件或代表性样本，以及格式、认证或技术要求。清楚的需求说明使团队能够确认范围、可用安排和价格。
如何确认价格与交付时间？
报价取决于实际材料与要求。语对、复杂度、数量、文件质量和时间均会影响工作。开始任务前商定交付内容、付款条件和交付日期。
可以处理用于正式用途的文件吗？
说明文件由谁接收、在哪里使用。接收和认证规则取决于接收机构与目的地。预订前向该机构询问要求，并转告LSA GLOBAL。
需求说明变化后怎么办？
来源、时间或要求的交付内容改变时，请联系团队。额外工作和修改按原定范围评估，下一步由已接受的报价及适用公司条款确定。