L'une des agences de traduction les plus rapides et les plus précises au monde
Traductions professionnelles
Traduire votre site web
Pour estimer le coût de la traduction d'un site web, il faut connaître le nombre de pages et le nombre de mots par page. Considérons un site web simple d'une dizaine de pages, avec 350 mots par page. Pour une traduction en 2 langues, par exemple du français vers l'anglais et l'espagnol, le volume sera de 7000 mots.
Nous recommandons le niveau Entreprise pour la traduction d'un site web, surtout s'il présente un produit ou un service commercial. Dans ce cas, il faut compter un budget d'environ 462 dollars par langue, soit 924 dollars au total.
Traduire les fiches produits du commerce électronique
Les fiches produits des sites de commerce électronique contiennent généralement des textes courts comportant de nombreux segments identiques. Des technologies telles que la mémoire de traduction ou la traduction automatique peuvent être utiles pour ce type de projet.
Prenons l'exemple de la traduction de 1000 fiches techniques de produits, d'environ 50 mots chacune, avec un taux de répétition de 35%. Pour un volume total de 50 000 mots, seuls 32 500 mots seront facturés. Si vous choisissez le niveau Entreprise, vous devez donc vous attendre à payer $4290 pour une langue.
Volumes et délais de livraison
Une traduction urgente de plusieurs milliers de mots implique de faire appel à des traducteurs immédiatement disponibles. Les traducteurs doivent pouvoir consacrer tout leur temps et toute leur attention au projet afin de garantir une livraison dans les délais. Cela peut avoir une incidence sur le prix de la traduction du projet concerné. Les traductions récurrentes peuvent également avoir un impact sur le prix de la traduction : une demande récurrente peut signifier que le prix de la traduction est moins élevé.
Complexité du contenu
Un contenu complexe ou technique, par exemple un contrat de travail ou un mode d'emploi pour un appareil électronique, nécessitera un traducteur expert possédant des connaissances approfondies.
Un traducteur qui maîtrise parfaitement la terminologie spécifique du secteur est indispensable pour obtenir une traduction de qualité. Un traducteur possédant ce niveau d'expertise sera mieux payé qu'un traducteur non spécialisé qui travaille sur des traductions simples et généralistes. Ainsi, la traduction d'un contrat de travail, par exemple, coûtera plus cher que la traduction de descriptions de produits de commerce électronique.
Combinaison de langues
Combinaison de langues Aujourd'hui, il est possible de traduire du contenu dans plusieurs langues. Ce n'est pas parce que les langues les plus populaires comme l'anglais, le chinois, l'espagnol ou l'allemand sont les plus demandées que vous n'aurez pas besoin de traduire un document en slovène ou en thaï. Vous devez savoir que le prix de votre traduction dépendra également de la combinaison linguistique dont vous avez besoin, en d'autres termes des langues source et cible. Une traduction avec une combinaison linguistique populaire sera moins chère qu'une traduction avec une combinaison plus rare, car il y aura probablement moins de traducteurs disponibles.
Services de traduction juridique sur commande pour les cabinets d'avocats du monde entier.
Fiable, rapide et simple
Services de traduction professionnelle">
Services de traduction professionnelle">
Services de traduction professionnelle">Multi-langues
Saves time and ensures all the content of your website is 100% translated.
- Traductions de documents juridiques
- Traductions juridiques certifiées
- Réduisez votre charge de travail
Services de traduction professionnelle">Traduction technique
Approuvez, modifiez et améliorez les traductions de votre site web au sein de votre équipe.
- Traduction des demandes de brevet
- Traduction professionnelle
- Traduction de documents de contentieux
Services de traduction professionnelle">Services d'urgence
Jamais une seule traduction automatique si la qualité n'est pas au rendez-vous.
- Accessible dans toutes les langues
- Toujours professionnel
- Disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Voir notre vidéo de présentation
Des solutions de traduction de haute qualité
1020
1520
Rencontrez nos experts
Dans un monde de plus en plus interconnecté, la demande de traductions linguistiques et d'interprétations culturelles précises et nuancées est plus importante que jamais. Chez LSA.GLOBAL, prestigieuse agence de traduction et école de langues, nous sommes fiers de relier les personnes, les entreprises et les communautés par une communication efficace. Au cœur de notre mission se trouve notre équipe d'experts dévoués qui apportent une richesse de connaissances, d'expertise et de passion pour les langues. Nous vous invitons à rencontrer quelques-uns de nos remarquables professionnels qui contribuent à notre réputation de leader dans le domaine de la traduction et de l'enseignement des langues.
Franclin WAMI
Marlaine Belinda
Ron Stelter
Paul Knight
Richard McClintock
Thomas Joe
Services de traduction professionnelle">Dernières nouvelles et articles
15 Août
Créer un site multilingue accessible
15 Août
Comment traduire les produits sur votre boutique de commerce électronique.
15 Août
Un chef de projet en localisation
CE QUE LES GENS DISENT DE NOUS
