活动与访客信息翻译规划 | LSA GLOBAL
跳至内容

LSA GLOBAL

活动与访客信息翻译规划

让不同语言的参与者更方便地使用活动信息。为参会者、访客、参展商和接待团队准备清晰的项目说明。

同事们围桌讨论文件。

明确项目范围

请列明需要翻译的议程、场馆路线、报名信息、标识和演示材料。统一会议名称、发言人资料、时区及临时变更。若需要现场口头交流服务,请将口译与笔译分别讨论,并确认活动形式。

商定工作流程

请提供原文件、语言组合、目标读者及期限。LSA GLOBAL 将评估项目说明,并在工作开始前确认拟定范围、价格、可提供的语言专业支持及交付安排。

翻译前应商定术语和参考材料。请为编辑、检查,以及您对姓名、数字和版式的核对预留时间。交付日期和任何认证要求均需根据实际需求确认。

明确下一步

请告知语言组合、资料、用途和截止日期。LSA GLOBAL 将评估项目范围,协助您确定下一步。